- consolidate
- transitive verb1) konsolidieren [Stellung, Einfluss, Macht]2) (combine) zusammenlegen [Territorien, Grundstücke, Firmen]; konsolidieren [Anleihen, Schulden]* * *[kən'solideit]verb(to make or become solid; to strengthen.) festigen- academic.ru/15480/consolidation">consolidation* * *con·soli·date[kənˈsɒlɪdeɪt, AM -ˈsɑ:lə-]I. vi2. (unite) sich akk zusammenschließen [o vereinigenII. vt▪ to \consolidate sth1. (improve) etw festigen [o geh konsolidieren]to \consolidate a firm's position in the market die Marktposition einer Firma konsolidieren gehto \consolidate one's hold on sth seinen Einfluss auf etw akk festigento \consolidate sb's relationship jds Beziehung festigen2. (unite) etw vereinigen3. LAW etw vereinfachen, schon bestehende Gesetze verbinden* * *[kən'sɒlIdeɪt]vt1) (= confirm) festigen2) (= combine) zusammenlegen, vereinigen; companies zusammenschließen; funds, debts konsolidieren
consolidated balance sheet — konsolidierte Bilanz
* * *consolidate [kənˈsɒlıdeıt; US -ˈsɑlə-]A v/t2. MILa) Truppen zusammenziehenb) eine Stellung ausbauen, verstärken3. WIRTSCHa) (besonders Staats)Schulden konsolidieren, fundierenb) Emissionen vereinigen, Aktien zusammenlegenc) Gesellschaften zusammenschließen, -legen4. JUR Klagen miteinander verbinden, zusammenlegen5. TECH verdichtenB v/i1. TECH sich verdichten, fest werden2. besonders fig sich festigen:consolidate into sich kristallisieren zu einem Ganzen3. WIRTSCH sich zusammenschließenC adj → consolidated* * *transitive verb1) konsolidieren [Stellung, Einfluss, Macht]2) (combine) zusammenlegen [Territorien, Grundstücke, Firmen]; konsolidieren [Anleihen, Schulden]* * *v.festigen v.konsolidieren v.
English-german dictionary. 2013.